العربية (الأصل)
حَدَّثنا الحسين بن مهدي قال أخبرنا عَبد الرزاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وَأَبي سَلَمة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا استيقظ أحدكم من نومه فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها فإنه لا يدري أظنه قال أين باتت يدهوهذا الحديث رواه ابن عُيَينة وغيره عَن الزُّهْرِيّ عَن أَبِي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة وجمع مَعْمَر بين سَعِيد وأبي سلمة
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The believer is the mirror of the believer, and the believer is the brother of the believer. He guards him against loss and protects him when he is absent.»
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مومن، مومن کا آئینہ ہے، اور مومن، مومن کا بھائی ہے۔ وہ اسے نقصان سے بچاتا ہے اور اس کی غیر موجودگی میں اس کی حفاظت کرتا ہے۔»