العربية (الأصل)
حَدَّثنا يوسف بن موسى قَال حَدَّثنا مَعْمَر بن بسر قَال حَدَّثنا ابن المبارك عن يُونُس عَن الزُّهْرِيّ عَن أبي أُمَامَة بن سَهْل عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال أسرعوا بالجنازة فإن كانت صالحة قدمتموها إلى خير وَإن كانت غير ذلك فشر تلقونه عن رقابكموهذا الحديث رواه غير يُونُس عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أبي هُرَيرة ما روى سَعِيد بن الْمُسَيَّب عَن أبي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال أسرعوا بالجنازة فإن كانت صالحة قدمتموها إلى خير وَإن كانت غير ذلك فشر تلقونه عن رقابكموهذا الحديث رواه غير يُونُس عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أبي هُرَيرة ما روى سَعِيد بن الْمُسَيَّب عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Samurah ibn Jundub (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The most beloved speech to Allah is what Allah mentioned in His Book.»
الترجمة الأردية
حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اللہ تعالیٰ کے نزدیک سب سے محبوب کلام وہ ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں ذکر فرمایا۔»