العربية (الأصل)
حَدَّثنا عَبد الرحمن بن الأسود حَدَّثنا يزيد بن الحباب حَدَّثنا سُفيان عَن مَنْصُورٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَن أَنَسٍ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم بتمرة في الطريق فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ تَكُونَ مِنَ الصدقة لأَكَلْتُهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ طلحة بن مصرف إلاَّ منصور ولاَ نعلمُ أن طلحة رَوَى عَن أَنَس غير هذا الحديث صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم بتمرة في الطريق فَقَالَ لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ تَكُونَ مِنَ الصدقة لأَكَلْتُهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ طلحة بن مصرف إلاَّ منصور ولاَ نعلمُ أن طلحة رَوَى عَن أَنَس غير هذا الحديث
الترجمة الإنجليزية
Abd ar-Rahman ibn al-Aswad narrated to us, Yazid ibn al-Habbab narrated to us, Sufyan narrated to us, from Mansur, from Talhah ibn Musarrif, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) passed by a date on the road and stated: «Were it not that I fear it might be from the charity, I would have eaten it.» This hadith — we do not know anyone who narrated it from Talhah ibn Musarrif except Mansur, and we do not know that Talhah narrated from Anas except this hadith.