العربية (الأصل)
حَدَّثنا السري بن عَاصِم حَدَّثنا عَبد الله بن إدريس حَدَّثنا المختار بن فلفل عَن أَنَس بن مالك قال سألته عن الشرب في الأوعية فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم عن الظروف المزفته وَقال كل مسكر حرام فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم عن الظروف المزفته وَقال كل مسكر حرام
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us from Ali ibn Zayd from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said to Mu'adh: «Whoever meets Allah not associating anything with Him will enter Paradise.» Mu'adh said: Should I not give glad tidings to the people? He stated: «No, for they will rely upon it.»
الترجمة الأردية
محمد بن مثنیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، محمد بن جعفر نے شعبہ سے، انہوں نے علی بن زید سے، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے معاذ سے فرمایا: «جو اللہ سے ملے اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کرتے ہوئے وہ جنت میں داخل ہوگا۔» معاذ نے کہا: کیا میں لوگوں کو خوشخبری نہ دوں؟ آپ نے ارشاد فرمایا: «نہیں، کیونکہ وہ اس پر بھروسہ کریں گے۔»