العربية (الأصل)
حَدَّثنا الفضل بن يعقوب وحميد بن الربيع قَالاَ حَدَّثنَا رواد بن الجراح حَدَّثنا شفيان عن الزبير بن عَدِيّ عَن أَنَس بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم من اجتنب أربعا دخل الجنة الدماء والأموال والفروج والأشربةوهذان الحديثان لا نعلم رواهما إلاَّ أَنَسٍ عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بهذا اللفظ إلاَّ الزبير بن عَدِيّ ولاَ نعلمُ رواهما عن الزبير إلاَّ الثوري ولاَ عَن الثوري إلاَّ رواد بن الجراح ورواد صالح الحديث ليس بِالْقَوِيِّ وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ العلم وحتملوا حديثه من اجتنب أربعا دخل الجنة الدماء والأموال والفروج والأشربةوهذان الحديثان لا نعلم رواهما إلاَّ أَنَسٍ عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بهذا اللفظ إلاَّ الزبير بن عَدِيّ ولاَ نعلمُ رواهما عن الزبير إلاَّ الثوري ولاَ عَن الثوري إلاَّ رواد بن الجراح ورواد صالح الحديث ليس بِالْقَوِيِّ وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ العلم وحتملوا حديثه
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ibrahim al-Dawraqi narrated to us, Rawh ibn Ubadah narrated to us from Shu'bah similarly.
الترجمة الأردية
احمد بن ابراہیم دورقی نے ہمیں حدیث بیان کی، روح بن عبادہ نے شعبہ سے اسی طرح۔
