العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر حَدَّثنا سَهْل بن بكار حَدَّثنا حماد عن علي بن زيد عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لما أرهقوه قال من يردهم عنا وهُو رفيقي في الجنة فقام رجل من الأنصار فقاتل حتى قتل ثُمَّ قام آخر فقاتل حتى قتل سبعة فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم ما أنصفنا أصحابنا أرهقوه قال من يردهم عنا وهُو رفيقي في الجنة فقام رجل من الأنصار فقاتل حتى قتل ثُمَّ قام آخر فقاتل حتى قتل سبعة فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم ما أنصفنا أصحابنا
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us from Qatadah from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) would combine Zuhr and Asr when he was traveling, and he would combine Maghrib and Isha.
الترجمة الأردية
محمد بن مثنیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، محمد بن جعفر نے شعبہ سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب سفر کرتے تو ظہر اور عصر کو جمع فرماتے، اور مغرب اور عشاء کو جمع فرماتے۔