العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار حَدَّثنا عَبد الرحمن بن مهدي حَدَّثنا عَبد الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَن أَبِيه عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ قِيلَ يَا رَسولَ اللهِ مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نعلَمُ أحَدًا يَرْوِيهِ إلاَّ بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَن أَنَس اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إِنَّ لِلَّهِ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ قِيلَ يَا رَسولَ اللهِ مَنْ هُمْ قَالَ هُمْ أَهْلُ الْقُرْآنِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نعلَمُ أحَدًا يَرْوِيهِ إلاَّ بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَن أَنَس
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: al-Hajjaj narrated to us: Hammad narrated to us from Thabit from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «I am the first of the Prophets in creation and the last of them in being sent.»