العربية (الأصل)
قَالَ كَتَبَ إليَّ مُحَمد بْنُ حُمَيد الرَّازِيُّ يَذْكُرُ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْفَضْلِ حَدَّثَهُ عَنْ مُحَمد بْنُ إِسْحَاقَ عَن عَبد اللَّهِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ ثُمَامَةَ عَن أَنَسٍ قَالَ كَانَ حَادٍ يَحْدُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَقَالَ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فَقَالَ رُوَيْدًا سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Abu 'Asim narrated to us: 'Azrah narrated to us from Thumamah from Anas who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) had a she-camel called al-'Adba' that could not be outrun. Then a Bedouin came on a young camel and outran her. That was difficult for the Muslims. The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said: «It is a right upon Allah that nothing rises in this world except that He lowers it.»