العربية (الأصل)
حَدَّثنا الحسن بن الصباح حَدَّثنا يَحْيَى بن ميمون أَبُو أيوب التمار حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى عَن جَدِّه يَعْنِي ثُمَامَةَ عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ اخْتَضِبُوا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ يَزِيدُ فِي شَبَابِكُمْ وَنِكَاحِكُمْوَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ وَلَمْ يُتَابَع عَلَيْهِ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ اخْتَضِبُوا بِالْحِنَّاءِ فَإِنَّهُ يَزِيدُ فِي شَبَابِكُمْ وَنِكَاحِكُمْوَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ مَيْمُونٍ وَلَمْ يُتَابَع عَلَيْهِ
الترجمة الإنجليزية
Al-Hasan ibn al-Sabbah narrated to us: Yahya ibn Maymun Abu Ayyub al-Tammar narrated to us: Abdullah ibn al-Muthanna narrated to us from his grandfather, meaning Thumamah, from Anas that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Dye with henna, for it increases your youthfulness and your vitality.» This hadith was only narrated by Yahya ibn Maymun and has not been corroborated.