العربية (الأصل)
حَدَّثنا إسحاق بن إبراهيم الناجي حَدَّثنا عَبد الرحمن حَدَّثنا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيد عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم صَلَّى عَلَى حَصِيرٍوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَحْفَظُهُ يُرْوَى عَن قَتادة عَن أَنَس إلاَّ مِنْ حَدِيثِ المثنى عَلَيه وَسَلَّم صَلَّى عَلَى حَصِيرٍوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَحْفَظُهُ يُرْوَى عَن قَتادة عَن أَنَس إلاَّ مِنْ حَدِيثِ المثنى
الترجمة الإنجليزية
Ishaq ibn Ibrahim an-Naji narrated to us, Abd ar-Rahman narrated to us, al-Muthanna ibn Sa'id narrated to us, from Qatadah, from Anas, that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) prayed on a mat. This hadith is not preserved to be narrated from Qatadah, from Anas, except from the hadith of al-Muthanna.
الترجمة الأردية
ہمیں اسحاق بن ابراہیم الناجی نے بیان کیا، ہمیں عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ہمیں مثنی بن سعید نے بیان کیا، قتادہ سے، انس سے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے چٹائی پر نماز پڑھی۔ یہ حدیث محفوظ نہیں کہ قتادہ سے، انس سے، مثنی کی حدیث کے علاوہ سے روایت ہو۔