العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَر حَدَّثنا أَشْعَثُ بْنُ عبد الله حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن قَتادة عَن أَنَس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مزيد حَتَّى يَضَعَ الْجَبَّارُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ فِيَها فَتَقُولُ قَدْ قَدْ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَا تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ هَلِ امْتَلأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مزيد حَتَّى يَضَعَ الْجَبَّارُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدَمَهُ فِيَها فَتَقُولُ قَدْ قَدْ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: Ash'ath ibn 'Abdullah narrated to us: Shu'bah narrated to us from Qatadah from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Hellfire will keep saying: 'Am I full yet?' and it will say: 'Is there more?' until the Compeller, Blessed and Most High, places His foot in it, and it will say: 'Enough, enough!'»