العربية (الأصل)
حَدَّثنا إسماعيل بن أبي الحارث حَدَّثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ سَعِيدٍ عَن قَتادة عَن أَنَسٍ قال قَالَ رَجُلٌ يارسول اللَّهِ أَيُّ الصَّلاةِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلَمُه يُروَى عَن أَنَس إلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ولاَ نعلمُ رَوَاهُ عَنْ سَعِيدٍ إلاَّ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قال قَالَ رَجُلٌ يارسول اللَّهِ أَيُّ الصَّلاةِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلَمُه يُروَى عَن أَنَس إلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ولاَ نعلمُ رَوَاهُ عَنْ سَعِيدٍ إلاَّ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ
الترجمة الإنجليزية
Isma'il ibn Abi al-Harith narrated to us, Ja'far ibn 'Awn narrated to us from Sa'id from Qatadah from Anas who said: A man said: 'O Messenger of Allah, which prayer is most virtuous?'
الترجمة الأردية
اسماعیل بن ابی حارث نے ہمیں حدیث بیان کی، جعفر بن عون نے ہمیں سعید سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے انس سے روایت کی کہ کہا: ایک آدمی نے کہا: 'اے اللہ کے رسول! کون سی نماز افضل ہے؟'۔
