العربية (الأصل)
حَدَّثنا نصر بن علي أخبرنا خالد بن الحارث حَدَّثنا سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبة عَن قَتادة عَن أَنَسٍ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ ما تقدم من ذنبك وما تأخر مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وهُو مُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إلى من الدنيا جميعا فقالوا يارسول اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا مَا يُفْعَلُ بِكَ قَالَ فنزلت هذه الآية ليدخل المؤمنين والمؤمنت إلى قوله عظيما
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever Allah wishes to show kindness, He makes knowledgeable in religion.»
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جس کے ساتھ اللہ بھلائی کا ارادہ فرمائے اسے دین میں فقیہ بنا دیتا ہے۔»
