العربية (الأصل)
حَدَّثناه زهير بن محمد حَدَّثنا عبد الرَّزَّاق أخبرنا مَعْمَر عَن قَتادة عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ وَلأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ أَنْكَرُوهُ عَلَى عَمْرو بْنِ عَلِيٍّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ وَكان مُقِيمًا عَلَيْهِ إلى أن مات
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The world is cursed and what is in it is cursed, except the remembrance of Allah and what is connected to it, a scholar, or a learner.»
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «دنیا ملعون ہے اور اس میں جو ہے وہ ملعون ہے، سوائے اللہ کے ذکر اور اس سے متعلق چیزوں، عالم یا طالب علم کے۔»