العربية (الأصل)
حَدَّثنا العباس بن الوليد حَدَّثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثنا سَعِيدٌ عَن قَتادة عَن أَنَس أَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَتَلَ يَهُودِيًّا بِجَارِيَةٍ قَتَلَهَا عَلَى أَوْضَاحٍ لها عَلَيه وَسَلَّم قَتَلَ يَهُودِيًّا بِجَارِيَةٍ قَتَلَهَا عَلَى أَوْضَاحٍ لها
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated: A man came to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, teach me something of what Allah has taught you.' He stated: «Indeed, knowledge is vast.» He said: 'O Messenger of Allah, I have little understanding.' He stated: «Do not become angry.» The man repeated it several times, and each time he would state: «Do not become angry.»
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: یا رسول اللہ! مجھے کچھ سکھائیے جو اللہ نے آپ کو سکھایا ہے۔ آپ نے فرمایا: «بے شک علم وسیع ہے۔» اس نے کہا: یا رسول اللہ! میری سمجھ کم ہے۔ آپ نے فرمایا: «غصہ مت کرو۔» اس آدمی نے کئی بار یہی سوال کیا، اور ہر بار آپ فرماتے: «غصہ مت کرو۔»