العربية (الأصل)
حَدَّثنا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثنا سالم بن نوح حَدَّثنا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاقًا أَوْ قَالَ أَحْسَنُكُمْ خُلُقًاوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس إلاَّ سُهَيْلٌ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلاقًا أَوْ قَالَ أَحْسَنُكُمْ خُلُقًاوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس إلاَّ سُهَيْلٌ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «There is no prayer more burdensome upon the hypocrites than Fajr and Isha. If they knew what is in them, they would come to them even if crawling.»
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «منافقوں پر فجر اور عشاء سے زیادہ بھاری کوئی نماز نہیں۔ اگر وہ جانتے کہ ان میں کیا ہے تو گھٹنوں کے بل بھی ہوں تو آتے۔»