العربية (الأصل)
حَدَّثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ واللفظ لزهير أخبرنا عبد الرَّزَّاق أخبرنا مَعْمَر عَنْ ثابتٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلرَّجُلَيْنِ وَالثَّلاثَةِ
الترجمة الإنجليزية
It was narrated from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: «When one of you sees a dream that he likes, it is from Allah, so let him praise Allah for it and relate it to others. When he sees something else that he dislikes, it is from the devil, so let him seek refuge with Allah from its evil and not mention it to anyone, and it will not harm him.»
الترجمة الأردية
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: «جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جو اسے پسند ہو تو یہ اللہ کی طرف سے ہے، پس اسے چاہیے کہ وہ اس پر اللہ کی حمد کرے اور دوسروں کو بتائے۔ اور جب وہ کوئی اور چیز دیکھے جو اسے ناپسند ہو تو یہ شیطان کی طرف سے ہے، پس اسے چاہیے کہ وہ اس کی برائی سے اللہ کی پناہ مانگے اور کسی کو نہ بتائے، اور یہ اسے نقصان نہیں پہنچائے گا۔»