العربية (الأصل)
حَدَّثنا سعيد بن بحر القراطيسي حَدَّثنا سعيد بن سليمان حَدَّثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إِذَا أُوتِيَ بِالشَّيْءِ قَالَ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَيْتِ فُلانَةَ فَإِنَّهَا كَانَتْ صَدِيقَةً لِخَدِيجَةَوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس إلاَّ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إِذَا أُوتِيَ بِالشَّيْءِ قَالَ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى بَيْتِ فُلانَةَ فَإِنَّهَا كَانَتْ صَدِيقَةً لِخَدِيجَةَوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَس إلاَّ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever prays our prayer, faces our Qiblah, and eats what we slaughter, that is the Muslim who has Allah's covenant and His Messenger's covenant. Do not betray Allah in His covenant.»
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جو ہماری نماز پڑھے، ہمارے قبلے کی طرف منہ کرے، اور ہمارا ذبیحہ کھائے، وہ مسلمان ہے جس کے لیے اللہ کا عہد اور اس کے رسول کا عہد ہے۔ اللہ کے عہد میں خیانت نہ کرو۔»