العربية (الأصل)
حَدَّثنا محمد بن بشار حَدَّثنا أَبُو داود حَدَّثنا شُعْبَةُ عَنْ ثابتٍ عَن أَنَسٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَدْعُو بِهَؤُلاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةٌ وَقِنَا عَذَابَ النَّارِوَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَدْعُو بِهَؤُلاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةٌ وَقِنَا عَذَابَ النَّارِوَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) narrated: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) would supplicate with these supplications: 'O Allah, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.'
الترجمة الأردية
حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم ان دعاؤں سے دعا کرتے تھے: 'اے اللہ! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھلائی، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔'