العربية (الأصل)
حَدَّثنا علي بن سعيد المسروقي حَدَّثنا عبد الرحيم بن سليمان حَدَّثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَيُّوبَ عَن أَبِي قِلاَبَةَ عَن أَنَسٍ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فِي الطَّرِيقِ الْمَيْتَاءَ الَّذِي يُؤْتَى مِنْ كُلِّ مَكَانٍ إِذَا تَشَاجَرَ أهله فيه فإن عرضه سبع أَذْرُعٍ وَقَضَى أَنَّ مَا أَحَطْتُمْ عَلَيْهِ فَهُوَ لَكُمْ ومَا لَمْ يُحِيطُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُروَى عَن أَنَس إلاَّ بِهَذَا الإِسْنَادِوَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ إلاَّ عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ وَلَمْ يَسْمَعْهُ إلاَّ مِنْهُ وَلَمْ يُتَابَع عَلَيْهِ وَكان ثقة صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فِي الطَّرِيقِ الْمَيْتَاءَ الَّذِي يُؤْتَى مِنْ كُلِّ مَكَانٍ إِذَا تَشَاجَرَ أهله فيه فإن عرضه سبع أَذْرُعٍ وَقَضَى أَنَّ مَا أَحَطْتُمْ عَلَيْهِ فَهُوَ لَكُمْ ومَا لَمْ يُحِيطُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُروَى عَن أَنَس إلاَّ بِهَذَا الإِسْنَادِوَلَا رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ إلاَّ عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ وَلَمْ يَسْمَعْهُ إلاَّ مِنْهُ وَلَمْ يُتَابَع عَلَيْهِ وَكان ثقة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: 'Amr ibn 'Asim narrated to us: Hammam narrated to us from Qatadah from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «When the supper is served and the prayer is called, begin with the supper.»
