العربية (الأصل)
حَدَّثنا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ حَدَّثنا سليمان بن حرب حَدَّثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَسٍ قَالَ لَمَّا أُتِيَ زِيَادٌ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ جَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيَفْتِلُهُ بِقَضِيبٍ أَوْ يُقَلِّبُهُ بِقَضِيبٍ فَقَالَ إِنْ كَانَ جَمِيلا قَالَ أَنَسٌ فَقُلْتُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يُقَبِّلُهُ أَوْ يَلْثِمُهُ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ جَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَيَفْتِلُهُ بِقَضِيبٍ أَوْ يُقَلِّبُهُ بِقَضِيبٍ فَقَالَ إِنْ كَانَ جَمِيلا قَالَ أَنَسٌ فَقُلْتُ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يُقَبِّلُهُ أَوْ يَلْثِمُهُ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Hammad ibn Mas'adah narrated to us from 'Awf from al-Hasan from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «A people's love for Abu Bakr and Umar is faith, and hatred for them is hypocrisy. A people's love for the Ansar is faith, and hatred for them is hypocrisy. A people's love for the Arabs is faith, and hatred for them is hypocrisy.»