العربية (الأصل)
حَدَّثنا الحسن بن قزعة حَدَّثنا عَاصِم بْنُ هِلالٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ عَن أَنَس عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم بِنَحْوِهِ وَزَادَهُ فِيهِ وَانْتَهَبَ نَاسٌ غَنَمًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مُنَادِيًا فَنَادَى إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنِ النُّهْبَةِوَهَذَا الْمَوْضِعُ الَّذِي رَوَاهُ عَاصِم عَنْ أَيُّوبَ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَس إلاَّ عَاصِم بْنُ هِلالٍ وَزَادَهُ فِيهِ وَانْتَهَبَ نَاسٌ غَنَمًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مُنَادِيًا فَنَادَى إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنِ النُّهْبَةِوَهَذَا الْمَوْضِعُ الَّذِي رَوَاهُ عَاصِم عَنْ أَيُّوبَ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَن أَنَس إلاَّ عَاصِم بْنُ هِلالٍ
الترجمة الإنجليزية
And with his chain of narration from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «When one of you makes a supplication, let him be resolute in his asking and let him not say: O Allah, give me if You will. For there is nothing that compels Allah.»