العربية (الأصل)
حَدَّثنا عقبة بن مكرم العمي حَدَّثنا عبد الله بن عيسي بن خلف حَدَّثنا يُونُس بْنُ عُبَيد عَنِ الْحَسَنِ عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةُ تَدْفَعُ مَيْتَةَ السُّوءِتَفَرَّدَ بِهِ أَنَسٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ يُونُس إلاَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى ولاَ نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَن أَنَس إلاَّ مِنْ هَذَا الوجه مَالِكُ بْنُ دِينار عَن الْحَسَنِ عَن أَنَس اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةُ تَدْفَعُ مَيْتَةَ السُّوءِتَفَرَّدَ بِهِ أَنَسٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ يُونُس إلاَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى ولاَ نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَن أَنَس إلاَّ مِنْ هَذَا الوجه مَالِكُ بْنُ دِينار عَن الْحَسَنِ عَن أَنَس
الترجمة الإنجليزية
Uqbah ibn Mukrim al-Ammi narrated to us, Abdullah ibn Isa ibn Khalaf narrated to us, Yunus ibn Ubayd narrated to us, from al-Hasan, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Charity wards off an evil death.» Anas alone narrated this. And we do not know anyone who narrated this hadith from Yunus except Abdullah ibn Isa, nor do we know it to be narrated from Anas except from this chain. Malik ibn Dinar narrated from al-Hasan, from Anas.