العربية (الأصل)
حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثنا أَبُو عَاصِم حَدَّثنا عُثمَان قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ كَانَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَنَزَلَ مَنْزِلا وَدَّعَ الْمَنْزِلَ بِرَكْعَتَيْنِ أَوْ بِصَلاةٍوَأَحَادِيثُ عُثمَان بْنِ سَعْدٍ إِنَّمَا ذَكَرْنَاهَا لأَنَّ أَلْفَاظَهَا تُخَالِفُ الأَلْفَاظَ الَّتِي تُرْوَى عَن أَنَس أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَن أَنَس اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَنَزَلَ مَنْزِلا وَدَّعَ الْمَنْزِلَ بِرَكْعَتَيْنِ أَوْ بِصَلاةٍوَأَحَادِيثُ عُثمَان بْنِ سَعْدٍ إِنَّمَا ذَكَرْنَاهَا لأَنَّ أَلْفَاظَهَا تُخَالِفُ الأَلْفَاظَ الَّتِي تُرْوَى عَن أَنَس أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَن أَنَس
الترجمة الإنجليزية
'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya ibn Sa'id narrated to us from Isma'il ibn Abi Khalid from 'Amr ibn Harim from Anas from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Indeed among the signs of the Hour is that knowledge will be taken away, ignorance will prevail, alcohol will be consumed, and fornication will become widespread.» This hadith, we do not know of anyone who narrated it from Isma'il from 'Amr ibn Harim except Yahya ibn Sa'id.