العربية (الأصل)
وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي غَالِبٍ يَذْكُرُ عَنْ مَحْبُوبِ بْنِ مُوسَى أَبِي صَالِحٍ الْفَرَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنِ الْمُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ عَنْ إِسْحَاقَ وَإِسْمَاعِيلَ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَن أَنَسٍ قَالَ مَا عُرِضَ عَلَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبٌ قَطُّ فَرَدَّهُوَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا ذَكَرْنَاهُ لأَنَّ مُبَارَكًا لا نَعْلَمُهُ يَرْوِي عَنْ إِسْحَاقَ ابن عبد الله ولاَ نعلمُ أحد جَمَعَهُمَا إلاَّ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فضالة حَفْصُ ابْنُ أَخِي أَنَسٍ عَنْهُ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبٌ قَطُّ فَرَدَّهُوَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا ذَكَرْنَاهُ لأَنَّ مُبَارَكًا لا نَعْلَمُهُ يَرْوِي عَنْ إِسْحَاقَ ابن عبد الله ولاَ نعلمُ أحد جَمَعَهُمَا إلاَّ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فضالة حَفْصُ ابْنُ أَخِي أَنَسٍ عَنْهُ
الترجمة الإنجليزية
And I heard Muhammad ibn Abi Ghalib mention from Mahbub ibn Musa Abu Salih al-Farra' from Abdullah ibn al-Mubarak from al-Mubarak ibn Fadalah from Ishaq and Isma'il the sons of Abdullah ibn Abi Talhah from Anas who said: No perfume was ever presented to the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he rejected. This hadith, we only mentioned it because we do not know Mubarak to narrate from Ishaq ibn Abdullah. We do not know of anyone who combined them except Ibn al-Mubarak from Mubarak ibn Fadalah. Hafs the nephew of Anas from him.