العربية (الأصل)
وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ وَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ فَقَالَ عُمَر يَا رَسولَ اللهِ قُلْتَ لِلأُولَى وَجَبَتْ وَقُلْتَ لِلأُخْرَى وَجَبَتْ قَالَ أَمَّا الأُولَى وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَأَمَّا الأُخْرَى وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ وَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ فَقَالَ عُمَر يَا رَسولَ اللهِ قُلْتَ لِلأُولَى وَجَبَتْ وَقُلْتَ لِلأُخْرَى وَجَبَتْ قَالَ أَمَّا الأُولَى وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَأَمَّا الأُخْرَى وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ
الترجمة الإنجليزية
And with his chain of narration, a funeral passed by the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) and they praised it with good, so he stated: «It is decreed.» And a funeral passed by and they praised it with evil, so he stated: «It is decreed.»
الترجمة الأردية
اور اپنی سند سے روایت کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک جنازہ گزرا اور لوگوں نے اس کی اچھائی کا ذکر کیا، تو آپ نے فرمایا: «واجب ہو گیا۔» اور ایک جنازہ گزرا اور لوگوں نے اس کی برائی کا ذکر کیا، تو آپ نے فرمایا: «واجب ہو گیا۔»