العربية (الأصل)
حَدَّثنا الفضل بن سهل حَدَّثنا محمد بن جعفر المدائني حَدَّثنا وَرْقَاءُ بْنُ عُمَر عَن عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَن أَنَس أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًاوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ إلاَّ وَرْقَاءُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ ثَلاثًاوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ إلاَّ وَرْقَاءُ
الترجمة الإنجليزية
Al-Fadl ibn Sahl narrated to us: Muhammad ibn Ja'far al-Mada'ini narrated to us: Warqa' ibn Umar narrated to us from Abdul-Aziz ibn Suhaib from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to take three breaths when drinking from a vessel. This hadith, we do not know of anyone who narrated it from Abdul-Aziz except Warqa'.
الترجمة الأردية
فضل بن سہل نے ہم سے بیان کیا: محمد بن جعفر مدائنی نے ہم سے بیان کیا: ورقاء بن عمر نے ہم سے عبدالعزیز بن صہیب سے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم برتن میں تین سانس لیتے تھے۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ عبدالعزیز سے اسے کسی نے روایت کیا ہو سوائے ورقاء کے۔