العربية (الأصل)
حَدَّثنا محمد بن علي الأهوازي حَدَّثنا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ عَن مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَفْضَلَ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِ مِنَ اللَّهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَن مَالِكٍ إِلَّا بِرِوَايَةِ بَقِيَّةَ عَنْهُ وَلَعَلَّ بَقَيَّةَ أَنْ يَكُونَ حَدَّثَهُ رَجُلٌ غَيْرُ ثِقَةٍ عَن مَالِكٍ فَتَرَكَ الرَّجُلَ وَرَوَاهُ عَن مالك ولم يقل حَدَّثنا مَالِكٌ وَالْحَدِيثُ لا يُعْرَفُ إِلَّا عَنْ غَيْرِ مَالِكٍ عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَس اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَفْضَلَ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِ مِنَ اللَّهِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَن مَالِكٍ إِلَّا بِرِوَايَةِ بَقِيَّةَ عَنْهُ وَلَعَلَّ بَقَيَّةَ أَنْ يَكُونَ حَدَّثَهُ رَجُلٌ غَيْرُ ثِقَةٍ عَن مَالِكٍ فَتَرَكَ الرَّجُلَ وَرَوَاهُ عَن مالك ولم يقل حَدَّثنا مَالِكٌ وَالْحَدِيثُ لا يُعْرَفُ إِلَّا عَنْ غَيْرِ مَالِكٍ عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَس
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Mu'adh ibn Mu'adh narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us from Qatadah from Anas who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: «None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.»
الترجمة الأردية
محمد بن مثنیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: معاذ بن معاذ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: شعبہ نے ہمیں حدیث بیان کی قتادہ سے، انہوں نے انس سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «تم میں سے کوئی بھی اس وقت تک مومن نہیں ہو سکتا جب تک وہ اپنے بھائی کے لیے وہی پسند نہ کرے جو اپنے لیے پسند کرتا ہے۔»