العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مسكين حَدَّثنا عَبد اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثنا اللَّيْثُ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ عَن ابْنِ شِهاب عَن أَنَسٍ عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ تَنْتَبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Mualla narrated to us, he said: Wakee' narrated to us from Sufyan from Habib ibn Abi Thabit from Mujahid from Abdullah ibn Amr who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: «The merciful ones will be shown mercy by the Most Merciful. Be merciful to those on earth, and the One in the heaven will be merciful to you.»
الترجمة الأردية
محمد بن معلیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: وکیع نے ہمیں حدیث بیان کی سفیان سے، انہوں نے حبیب بن ابی ثابت سے، انہوں نے مجاہد سے، انہوں نے عبداللہ بن عمرو سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «رحم کرنے والوں پر رحمان رحم فرماتا ہے۔ زمین والوں پر رحم کرو تو آسمان والا تم پر رحم کرے گا۔»