العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ الْمُثَنَّى وعمرو بن علي قالاَ حَدَّثنا عُمَر بن أبي خليفة حَدَّثنا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ عَن ابْنِ عُمَر أَن رَسولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَرْسَلَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى فَقَالَ تَشَاوَرَا وَتَطَاوَعَا وَيِسِّرَا ولاَ تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا ولاَ تُنَفِّرَاوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن ابْنِ عُمَر إلاَّ مِن هَذَا الْوَجْهِ مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ عَن ابْنِ عُمَرَ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَرْسَلَ مُعَاذًا وَأَبَا مُوسَى فَقَالَ تَشَاوَرَا وَتَطَاوَعَا وَيِسِّرَا ولاَ تُعَسِّرَا وَبَشِّرَا ولاَ تُنَفِّرَاوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن ابْنِ عُمَر إلاَّ مِن هَذَا الْوَجْهِ مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ عَن ابْنِ عُمَرَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna and Amr ibn Ali narrated to us, they said: Umar ibn Abi Khalifah narrated to us, Ziyad ibn Mikhraq narrated to us from Ibn Umar that the Messenger of Allah ﷺ sent Mu'adh and Abu Musa and said: "Consult one another, cooperate with one another, make things easy and do not make them difficult, give glad tidings and do not drive people away." This hadith, we do not know it to be narrated from Ibn Umar except through this chain.