العربية (الأصل)
وحَدَّثنا إبراهيم بن مُحَمد التميمي حَدَّثنا مَرْحُومُ بْنُ عَبد الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ عَن حُمَيد الطَّوِيلِ عَن عَبد اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَن ابْنِ عُمَر عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَّ رَجُلا سَأَلَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وَأنا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ عَن صَلاةِ اللَّيْلِ قَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَحْسَسْتَ أَوْ خَشِيتَ الصُّبْحَ فَاجْعَلْ آخِرَ صَلاتِكَ وِتْرًاوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَن ابْنِ عُمَر مِنْ وُجُوهٍ بِأَلْفَاظٍ مُخْتَلِفَةٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ أَوْ قريب رَجُلا سَأَلَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وَأنا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ عَن صَلاةِ اللَّيْلِ قَالَ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَحْسَسْتَ أَوْ خَشِيتَ الصُّبْحَ فَاجْعَلْ آخِرَ صَلاتِكَ وِتْرًاوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَن ابْنِ عُمَر مِنْ وُجُوهٍ بِأَلْفَاظٍ مُخْتَلِفَةٍ وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ أَوْ قريب
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim ibn Muhammad at-Taymi narrated to us, Marhum ibn Abd al-Aziz al-Attar narrated to us from Humayd at-Tawil from Abdullah ibn Shaqiq from Ibn Umar from the Prophet ﷺ that a man asked the Prophet ﷺ - and I was between him and the questioner - about the night prayer. He said: "Two by two. When you sense or fear the coming of dawn, make your last prayer Witr (odd-numbered)." This hadith has been narrated from Ibn Umar through various chains with different wordings, but the meaning is the same or close.