العربية (الأصل)
حَدَّثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثنا مُحَمد بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبد اللَّهِ بْنِ عُمَر قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَقُولُ الْفِتْنَةُ تَجِيءُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِوَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِمُوسَى وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَقُولُ الْفِتْنَةُ تَجِيءُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِوَأَنْتُمْ يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِمُوسَى وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا
الترجمة الإنجليزية
Amr bin Ali narrated to us, Muhammad bin Fudayl narrated to us, my father narrated to me, he said: I heard Salim bin Abdullah bin Umar say: I heard my father say: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him)...