العربية (الأصل)
وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُهُمَا حِينَ أَمَرَ بِهِمَا يعني اليهودين أَنْ يُرْجَمَا فَرَأَيْتُهُ يُجَافِي بِيَدِهِ عَنْهَا لِيَقِيهَا الْحِجَارَةَ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بها النبيون الذين أسلموا فَكَانَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مِنْهُمْ بِيَدِهِ عَنْهَا لِيَقِيهَا الْحِجَارَةَ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بها النبيون الذين أسلموا فَكَانَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم مِنْهُمْ
الترجمة الإنجليزية
Al-Fadl ibn Sahl narrated to us, Muhammad ibn Abd ar-Rahman al-Anqazi narrated to us from his father from Ibn Shihab from Humayd ibn Abd ar-Rahman from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah ﷺ stated: «Whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent.»
الترجمة الأردية
فضل بن سہل نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عبدالرحمٰن انقزی نے اپنے والد سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے حمید بن عبدالرحمٰن سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی، فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے، وہ بھلی بات کہے یا خاموش رہے۔»