العربية (الأصل)
حَدَّثنا عَبد الله بن إسحاق حَدَّثنا عَبد الله بن رجاء حَدَّثنا سَعِيد بن سلمة حَدَّثنا أَبُو بَكْرٍ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبد اللَّهِ بْنِ عُمَر عَن نافعٍ عَن ابْن عُمَر أَن رَجُلا مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وهُو يُهْرِيقُ الْمَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم السَّلامَ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا رَدَدْتُ عَلَيْكَ السَّلامَ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَإِذَا رَأَيْتَنِي هَكَذَا فَلا تُسَلِّمْ عَلَيَّ فَإِنِّي لا أَرُدُّ عَلَيْكَ السلام عَلَيه وَسَلَّم وهُو يُهْرِيقُ الْمَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ فَرَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم السَّلامَ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا رَدَدْتُ عَلَيْكَ السَّلامَ أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تَقُولَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَإِذَا رَأَيْتَنِي هَكَذَا فَلا تُسَلِّمْ عَلَيَّ فَإِنِّي لا أَرُدُّ عَلَيْكَ السلام
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Abdullah ibn Muharram narrated to us, Muhammad ibn Yahya ibn Abi Umar narrated to us, Sufyan narrated to us from Ayyub from Nafi from Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) from the Noble Prophet ﷺ who stated: «The two rak'ahs after Maghrib are in the house.»
الترجمة الأردية
محمد بن عبداللہ بن محرم نے ہم سے بیان کیا، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ہم سے بیان کیا، سفیان نے ہم سے ایوب سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: «مغرب کے بعد دو رکعتیں گھر میں ہیں۔»
