العربية (الأصل)
وحَدَّثنا مُحَمد بن عُثمَان حَدَّثنا عُبَيد اللَّهِ عَن إِسْرَائِيلَ عَن مَنْصُورٍ عَن الْحَكَمِ عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر قَالَ مَكَثْنَا نَنْتَظِرُ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ هَذِهِ الأَدْيَانِ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ غَيْرُكُمْ لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَةَ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَقَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ هَذِهِ الأَدْيَانِ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ غَيْرُكُمْ لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَةَ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Hanbal narrated to us saying: Yazid narrated to us saying: Muhammad ibn Amr narrated to us from Abu Salamah from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «When Allah created creation, He wrote in a book that is with Him above the Throne: 'Indeed, My mercy prevails over My wrath.'»