العربية (الأصل)
حَدَّثنا إبراهيم بن سَعِيد الجوهري حَدَّثنا أَبُو أحمد حَدَّثَنا سُفْيَانُ عَن أَيُّوبَ وإِسْمَاعِيل بْنِ أُمَيَّة عَن نافعٍ عَن ابْنِ عُمَر عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَّه قَالَ فِي الْقَبْضَتَيْنِ هَؤُلاءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاءِ لِهَذِهِ قَالَ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَهُمْ لا يَخْتَلِفُونَ فِي الْقَدَرِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا رَوَاهُ عَن الثَّوْرِيّ إلاَّ أَبُو أَحْمَدَ ولاَ نَعلم رَوَاهُ عَن أَبِي أَحْمَدَ إلاَّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيد ولاَ يُعْرَفُ عَن أَيُّوبَ ولاَ عَن إِسْمَاعِيل بْنِ أُمَيَّة إلاَّ مِن هَذَا الْوَجْهِ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَّه قَالَ فِي الْقَبْضَتَيْنِ هَؤُلاءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاءِ لِهَذِهِ قَالَ فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَهُمْ لا يَخْتَلِفُونَ فِي الْقَدَرِوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا رَوَاهُ عَن الثَّوْرِيّ إلاَّ أَبُو أَحْمَدَ ولاَ نَعلم رَوَاهُ عَن أَبِي أَحْمَدَ إلاَّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيد ولاَ يُعْرَفُ عَن أَيُّوبَ ولاَ عَن إِسْمَاعِيل بْنِ أُمَيَّة إلاَّ مِن هَذَا الْوَجْهِ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ja'far ibn Hamdan narrated to us saying: Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharibi narrated to us saying: Muhammad ibn Ishaq narrated to us from Muhammad ibn Ja'far ibn al-Zubayr from Urwah from Aishah (may Allah be well pleased with her) that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever innovates in this matter of ours that which is not from it, it is rejected.»