العربية (الأصل)
حَدَّثنا عُمَر بن الخطاب قَال حَدَّثنا قَبِيصَة قَال حَدَّثنا سُفيان عَن حَبِيبٍ عَن سَعِيد بْنِ جُبَير عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ لما نزلت وأنذر عشيرتك الأقربين جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَدْعُوهُمْ قَبَائِلَ قَبَائِلَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ أحَدًا يَرْوِيهِ عَن حَبيب عَن سَعِيد عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إلاَّ الثَّوْرِيّ ولاَ نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ عَنِ الثَّوْرِيّ إلاَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ هِشَامٍ وقبيصة عشيرتك الأقربين جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَدْعُوهُمْ قَبَائِلَ قَبَائِلَوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ أحَدًا يَرْوِيهِ عَن حَبيب عَن سَعِيد عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إلاَّ الثَّوْرِيّ ولاَ نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ عَنِ الثَّوْرِيّ إلاَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ هِشَامٍ وقبيصة
الترجمة الإنجليزية
Abu Musa narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, from Ata, from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed tawaf on his camel, and whenever he reached the corner [Black Stone], he pointed to it with something in his hand and said takbir.