العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى قَال حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ قَال حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن سِمَاك يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ عَن سَعِيد بْنِ جُبَير عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم يدخل عليكم رجل يدخل بِعَيْنَيْ شَيْطَانٍ فَدَخَلَ رَجُلٌ أَزْرَقُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلامَ يَشْتُمُنِي أَوْ عَلامَ يَسُبُّنِي هَذَا قَالَ وَجَعَلَ يَحْلِفُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَيَحْلِفُونَ على الكذب وهم يعلمون الآية والآية الأُخرَى الله عَلَيه وَسَلَّم يدخل عليكم رجل يدخل بِعَيْنَيْ شَيْطَانٍ فَدَخَلَ رَجُلٌ أَزْرَقُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ عَلامَ يَشْتُمُنِي أَوْ عَلامَ يَسُبُّنِي هَذَا قَالَ وَجَعَلَ يَحْلِفُ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَيَحْلِفُونَ على الكذب وهم يعلمون الآية والآية الأُخرَى
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna Abu Musa narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak ibn Harb, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: «A man will enter upon you looking with the eyes of a devil.» Then a blue-eyed man entered and said: 'O Muhammad, why does this one insult me — or abuse me?' He said: And he began to swear oaths. So this verse was revealed: 'And they swear upon falsehood while they know' [58:14] and the other verse.