العربية (الأصل)
حَدَّثنا يوسف بن موسى قَال حَدَّثنا أَبُو نعيم قَال حَدَّثنا شَرِيكٌ عَنْ لَيْثٍ عَن مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْجَلالَةِ وعَن النُّهْبَةِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْجَلالَةِ وعَن النُّهْبَةِ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Do not meet the caravan. If someone goes ahead and meets it, then when the owner comes to the market, he has the option.»
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «قافلے کو نہ ملو۔ اگر کوئی آگے جا کر اسے ملے، پھر جب مالک بازار میں آئے تو اسے اختیار ہے۔»