العربية (الأصل)
حَدَّثنا يوسف بن موسى قَال حَدَّثنا ثابت بن مُحَمد قَال حَدَّثنا سُفيان الثَّورِيّ عَن حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَن طاوُوس عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍوَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا ذَكَرْنَاهُ لأَنَّا لا نَعْلَمُ أَسْنَدَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثابت عَن طاوُوس عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَثَابِتُ بْنُ مُحَمد كُوفِيٌّ وَكان يُقَالُ له الزاهد عَلَيه وَسَلَّم صَلَّى حِينَ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍوَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا ذَكَرْنَاهُ لأَنَّا لا نَعْلَمُ أَسْنَدَ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثابت عَن طاوُوس عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَثَابِتُ بْنُ مُحَمد كُوفِيٌّ وَكان يُقَالُ له الزاهد
الترجمة الإنجليزية
Zakariyya narrated to us, he said: Shababah narrated to us, he said: Warqa' narrated to us, from Ali ibn Badhimah, from Abu Ubayda, from Ibn Mas'ud, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: «Every prophet had a special companion [walijah] from his ummah, and my special companion is Abd Allah ibn Mas'ud.» And through other chains from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) from the Prophet, he said: «If I were to take a khalil, I would have taken Abu Bakr as a khalil. But your companion [i.e., the Prophet himself] is the khalil of Allah.»