العربية (الأصل)
حَدَّثنا العباس بن مُحَمد قَال حَدَّثنا مُحَمد بن الصلت قَال حَدَّثنا أَبُو كدينة قَال حَدَّثنا قَابُوسٌ عَن أَبيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فتنة الصدر صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فتنة الصدر
الترجمة الإنجليزية
Muhammad narrated to us, he said: Ubayd Allah narrated to us, from Sharik, from Simak, from Ikrimah, from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both), who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to stand on Friday leaning against a palm trunk. When the pulpit was placed for him, he went to the pulpit. The trunk cried out, so the Prophet went to it, embraced it and it became silent.