العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ مَالِجٍ قَال حَدَّثنا عباد بن العوام قَال حَدَّثنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَن عَطاء عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم نَهَى عَنْ بَيْعِ النخل سنتين وثلاثة أن يشتري في رؤُوس النَّخْلِ بِكَيْلٍ أَوْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صلاحها اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم نَهَى عَنْ بَيْعِ النخل سنتين وثلاثة أن يشتري في رؤُوس النَّخْلِ بِكَيْلٍ أَوْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صلاحها
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Simak, from Ikrimah, from Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prohibited [eating] every predatory animal with fangs and every bird with talons.