العربية (الأصل)
وحَدَّثنا مُحَمد بن يَحْيَى الأزدي قَال حَدَّثنا سريج بن النعمان قَال حَدَّثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبد الْمَلِكِ عَنْ قَتَادَةَ عَن الْحَسَنِ عَنْ سَمُرة رَضِي اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إِذَا أَتَيْتُمُ الْجُمُعَةَ فَادْنُوا مِنَ الإِمَامِ وَاسْتَمِعُوا الْخُطْبَةَ ولاَ تَلْغُواوَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَن رَجُلٍ عَنْ سَمُرَةَ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إِذَا أَتَيْتُمُ الْجُمُعَةَ فَادْنُوا مِنَ الإِمَامِ وَاسْتَمِعُوا الْخُطْبَةَ ولاَ تَلْغُواوَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَن رَجُلٍ عَنْ سَمُرَةَ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Samurah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'When you come to the Friday prayer, come close to the imam and listen to the sermon, and do not engage in idle talk.' This hadith was also narrated by Hisham from Qatadah from a man from Samurah.