العربية (الأصل)
حَدَّثنا إبراهيم بن المستمر قَال حَدَّثنا مُحَمد بن بكار قَال حَدَّثنا سَعِيد بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَن الْحَسَنِ عَنْ سَمُرة رَضِي اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم نَهَى عَنِ التَّوَرُّكِ وَالإِقْعَاءِ وَأَلا نَسْتَوْفِزَ فِي صَلاتِنَا وَأَنْ لا يُصَلِّيَ الْمُهَاجِرُ خَلْفَ الأَعْرَابِيِّوَلا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إلاَّ سَعِيد بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ تَفَرَّدَ سَمُرة فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِقَوْلِهِ لا نَسْتَوْفِزَ فِي صَلاتِنَا عَلَيه وَسَلَّم نَهَى عَنِ التَّوَرُّكِ وَالإِقْعَاءِ وَأَلا نَسْتَوْفِزَ فِي صَلاتِنَا وَأَنْ لا يُصَلِّيَ الْمُهَاجِرُ خَلْفَ الأَعْرَابِيِّوَلا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إلاَّ سَعِيد بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ تَفَرَّدَ سَمُرة فِي هَذَا الْحَدِيثِ بِقَوْلِهِ لا نَسْتَوْفِزَ فِي صَلاتِنَا
الترجمة الإنجليزية
Narrated Samurah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prohibited sitting cross-legged (tawarruk) and sitting on the heels (iq'a'), and ordered us not to be restless in our prayer, and that the Muhajir should not pray behind the Bedouin. We do not know this hadith narrated except by Sa'id ibn Bashir from Qatadah. Samurah was unique in this hadith in his statement about not being restless in prayer.