العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ الْمُثَنَّى ومُحَمد بْنُ بَشَّار قَالاَ حَدَّثنَا مُحَمَّدُ بْنَ جَعْفَرٍ قَال حَدَّثنا شُعْبَةُ عَن سِمَاك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ تَقُولُوا لِلْعِنَبِ الْكَرْمُ وَلكن الْحَبَلَةُ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ تَقُولُوا لِلْعِنَبِ الْكَرْمُ وَلكن الْحَبَلَةُ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, they said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'ba narrated to us from Simak from Alqama ibn Wa'il from his father (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "Do not call grapes 'al-karm' (the noble), but rather [call them] 'al-habala.'"