العربية (الأصل)
بْنِ الْحَسَنِ الأَسْدِيُّ الكوفي قَال حَدَّثنا أبي قَال حَدَّثنا مُحَمد بْنُ أَبَان عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَن سُلَيمان بْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إِنَّ الْحَجَرَ لَيُهْوَى فِي جَهَنَّمَ فَمَا يَصِلُ إِلى قَعْرِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًاوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إلاَّ مُحَمد بْنُ أَبَان ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مُحَمد بْنِ أَبَان إلاَّ مُحَمد بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ الأَسْدِيُّ الكوفي قَال حَدَّثنا أبي قَال حَدَّثنا مُحَمد بْنُ أَبَان عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَن سُلَيمان بْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ إِنَّ الْحَجَرَ لَيُهْوَى فِي جَهَنَّمَ فَمَا يَصِلُ إِلى قَعْرِهَا سَبْعِينَ خَرِيفًاوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إلاَّ مُحَمد بْنُ أَبَان ولاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مُحَمد بْنِ أَبَان إلاَّ مُحَمد بْنُ الْحَسَنِ
الترجمة الإنجليزية
Ibn al-Hasan al-Asdi al-Kufi narrated to us, he said: my father narrated to us, he said: Muhammad ibn Aban narrated to us from Alqama ibn Marthad from Sulayman ibn Burayda from his father (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "Indeed, a stone would be cast into Hellfire and it would not reach its bottom for seventy years." This hadith, we do not know anyone who narrated it except Muhammad ibn Aban, and we do not know anyone who narrated it from Muhammad ibn Aban except Muhammad ibn al-Hasan.