العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن يَحْيَى الأزدي قَال حَدَّثنا علي بن الحسن بن شقيق قال أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ عَبد اللَّهِ بْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم كَانَ عَلَى حِرَاءٍ فَتَحَرَّكَ فَقَالَ مَا عَلَيْكَ إلاَّ نَبِيٌّ أو صديق أو شهيد وَكان عليه النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم وَأبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وعُثمَان وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Yahya al-Azdi narrated to us, he said: Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq narrated to us, he said: al-Husayn ibn Waqid informed us from Abdullah ibn Burayda from his father (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was on [Mount] Hira when it trembled, and he said: "Be still, for upon you is none but a Prophet, a Siddiq (truthful one), or a Shahid (martyr)." And upon it were the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr, Umar, Uthman, and Ali (may Allah be pleased with them all).