العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن يزيد الأسفاطي قَال حَدَّثنا شعيب بن بيان قَال حَدَّثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ عَنْ قَتَادَةَ عَن عَبد اللَّهِ بْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ عَن النَّبِيّ صَلَّى الله وحَدَّثَناه الْحَسَن بن يحيى الأرزي حَدَّثَنا محمد بن أبي يعقوب الكرماني حَدَّثَنا حسان بن إبراهيم حَدَّثَنا أبان بن تغلب عن الأعمش عن أبي صالحٍ وأبي رَزِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللهُ وَحَدَّثَناه جعفر بن مُحَمَّد بن أخي وكيع قال حَدَّثَنا مُحَمَّد بن بشر حَدَّثَنا مسعر عن عبد الملك بن عمير عن موسى بن طلحة عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Yazid al-Asfati narrated to us, he said: Shu'ayb ibn Bayan narrated to us, he said: Imran al-Qattan narrated to us from Qatada from Abdullah ibn Burayda from his father from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). And al-Hasan ibn Yahya al-Arzi narrated to us, Muhammad ibn Abi Ya'qub al-Kirmani narrated to us, Hassan ibn Ibrahim narrated to us, Aban ibn Taghlib narrated to us from al-A'mash from Abu Salih and Abu Razin from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). And Ja'far ibn Muhammad ibn Akhi Waki' narrated to us, Muhammad ibn Bishr narrated to us, Mis'ar narrated to us from Abd al-Malik ibn Umayr from Musa ibn Talha from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).