الترجمة الأردية

اسماعیل بن اسحاق قاضی نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: علی بن مدینی نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: سفیان بن عیینہ نے ہمیں حدیث بیان کی عمرو بن دینار سے، انہوں نے جابر بن زید سے، انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «جبریل نے بیت اللہ کے پاس مجھے دو بار نماز پڑھائی۔ پہلی بار انہوں نے ظہر کی نماز پڑھائی جب سایہ جوتے کے تسمے کی طرح تھا۔ عصر کی نماز پڑھائی جب ہر چیز کا سایہ اس کی لمبائی کے برابر تھا۔ مغرب کی نماز پڑھائی جب سورج غروب ہو گیا اور روزہ دار افطار کرتا ہے۔ عشاء کی نماز پڑھائی جب شفق غائب ہو گئی۔ اور فجر کی نماز پڑھائی جب روزہ دار کے لیے کھانا پینا حرام ہو جاتا ہے۔ دوسرے دن انہوں نے ظہر کی نماز پڑھائی جب ہر چیز کا سایہ اس کی لمبائی کے برابر تھا، کل کی عصر کے وقت۔ عصر کی نماز پڑھائی جب ہر چیز کا سایہ اس کی دوگنا لمبائی کے برابر تھا۔ مغرب کی نماز اس وقت پڑھائی جب روزہ دار افطار کرتا ہے۔ عشاء کی نماز رات کے پہلے تہائی حصے میں پڑھائی۔ اور فجر کی نماز پڑھائی جب خوب روشن ہو گئی۔» پھر انہوں نے میری طرف متوجہ ہو کر کہا: اے محمد! یہ تم سے پہلے کے انبیاء کے اوقات ہیں، اور وقت ان دونوں وقتوں کے درمیان ہے۔