العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ نَا عوبدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الرَّجُلَيْنِ قَضَى مُوسَى قَالَ أَوْفَاهُمَا وَأَبَرُّهُمَا قَالَ وَإِنْ سُئِلْتَ أَيُّ الْمَرْأَتَيْنِ تَزَوَّجُ فَقُلْ الصُّغْرَى مِنْهُمَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الرَّجُلَيْنِ قَضَى مُوسَى قَالَ أَوْفَاهُمَا وَأَبَرُّهُمَا قَالَ وَإِنْ سُئِلْتَ أَيُّ الْمَرْأَتَيْنِ تَزَوَّجُ فَقُلْ الصُّغْرَى مِنْهُمَا وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ
الترجمة الإنجليزية
Abu 'Ubayd Allah Yahya ibn Muhammad ibn al-Sakan narrated to us, he said: Ishaq ibn Idris narrated to us, he said: 'Ubad ibn Abi 'Imran al-Jawni narrated to us, from his father, from 'Abd Allah ibn al-Samit, from Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: Which of the two terms did Musa fulfill? He said: The more complete and more righteous of them. He said: And if you are asked which of the two women he married, say: The younger of them. This hadith is not known to be narrated from Abu Dharr except through this chain.